كيفية دمج الترجمة مع الفيلم

السؤال هو كيفية دمج الترجمة مع الفيلم

الأداة المستخدمة : MKVtoolnix

1. قائمة File : تحتوي على new لبدأ عملية جديدة وهذا ما يفيد فقط
2. Add : لأضافة الملفات المراد دمجها وهو الفلم والترجمة او غير ذلك
3. append : لألحاق ملف مع الملفات المراد دمجها
4. الملفات المدموجة مسبقاً مع الفلم او المقطع
5. مكان حفظ الفلم بعد دمج الترجمة معه
6. Browse : لتحديد مكان حفظ الفلم
7. Start Muxing : لبدء عملية الدمج السريعه

للتحميل

http://www.videohelp.com/software/MKVtoolnix