ترجمت رباعيات الخيام إلى عدة لغات فماهى اول لغة ترجمت إليها الرباعيات

السؤال هو ترجمت رباعيات الخيام إلى عدة لغات فماهى اول لغة ترجمت إليها الرباعيات

ترجمت رباعيات الخيام لاول مره إلي

1- إلى الانكليزية . ترجمها فتز جيرالد وكان سفير بريطانيا في فارس وترجمت عنه إلى لغات عدة وقام أحمد رامي وعبد الوهاب عزام بترجمتها من اللغة الفارسية في ما بعد .

2- أول ترجمة من اللغة الفارسية كانت إلى اللغة العربية وأول من ترجمها عبد الوهاب عزام .

3- أول ترجمة كانت إلى اللغة الهندية ( الأوردية ) وترجمها طاغور .

4 : إلى الانكليزية . ترجمها فتز جيرالد وكان سفير بريطانيا في فارس وترجمت عنه إلى لغات عدة وقام أحمد رامي وعبد الوهاب عزام بترجمتها من اللغة الفارسية في ما بعد